Pronunciation Challenge

実は、私は今回、うっかりして、メールでもらっていた録音へのフィードバックを入れ忘れてしまいました。

Actually, I made a mistake this time and forgot to include the feedback on a recording I received by email.

本当にごめんなさい。

I’m sorry about this.

今後このようなことがないように、対策を考えました。

I've thought of a solution to make sure this doesn't happen again in the future.

なので、これからもメールでも安心して送ってください。

So, please feel free to continue sending your recordings by email.

では、ギャビーさんにフィードバックします。

Now, I'll give feedback to ギャビーさん.